Précédemment...
Te vexe pas, mais je préférais la déco de Rudy.
Le taré qui créchait ici avant toi.
- C'était sympa. - Pour toi.
J'étais ivre et désespérée.
Rebecca sera jugée si on ne la disculpe pas.
Prouver que mon mari a tué Lila Stangard.
Autoriser ce procès serait une grave erreur judiciaire.
Mlle Sutter, ça fait quoi d'être disculpée ?
Quoi que sa femme vous ait dit, mon frère n'est pas un meurtrier.
Votre belle-sœur a débarqué.
Hôtel Hamrick, Philadelphie
25 décembre
26 décembre
27 décembre
28 décembre
29 décembre
30 décembre
31 décembre
Six, cinq,
quatre, trois, deux, un...
Bonne année !
Je suis vraiment désolé.
Ne le soyez pas.
Avis de recherche
Alors, ce voyage ?
Où est-elle ?
À l'étage.
Bonjour.
Les Peterson ont encore la balançoire
sur laquelle on jouait, Sam et moi.
Leurs enfants sont partis depuis 30 ans.
Mme Peterson vit encore là. Garrett est mort.
Tu m'évites.
Tu n'as pas répondu à mes appels.
Je suis rentrée me vider la tête.
Chez ta mère.
Bonnie m'a dit.
Elle va bien ?
Ça va.
Ta dernière visite remonte au déluge.
Ça faisait un moment.
On peut arrêter ça ?
De quoi tu parles ?
Dis-moi au moins si tu t'inquiètes.
- Bien sûr. - Mais tu es partie.
- Il a disparu... - Fui.
Tu aurais dû coller des avis de recherche
et rester ici à l'attendre.
- Il reviendra pas. - Qu'en sais-tu ?
Il a tué une fille.
T'en sais rien.
Il te l'a dit ?
Selon la police, il n'a rien avoué quand tu l'as accusé.
- Tu avouerais ça ? - À ma femme,
avocate de surcroît, oui.
Tu n'as tué personne. Lui, si.
S'il lui était arrivé malheur ?
Ça devrait être ta première hypothèse.
Il a pu être tué.
Cette histoire n'a pas de sens.
Tu savais que j'étais avec lui
le lendemain du meurtre de cette Lila ?
On a passé le week-end ensemble.
On a mangé du homard au Hemingway
et il m'a aidée à réparer ma porte-moustiquaire.
On a parlé de toi, du poste qui l'intéressait à Yale.
Il croyait vraiment
qu'un changement vous ferait du bien.
Il aurait fait toutes ces choses anodines
après avoir étranglé une fille ?
J'en sais rien. Les gens sont mystérieux.
Qu'est-ce que c'est ?
Les preuves que j'ai présentées contre lui.
Lis et tu comprendras mon calvaire.
Tout ça, c'est pas mon frère.
Il nous a caché son jeu.
Salut, tueur.
Lol.
Un nouveau semestre commence. Excitant, non ?
Je suis contente de vous voir.
J'avais peur.
Que j'aille tout avouer
pendant que vous aviez le dos tourné ?
Bonne année. Alors, ces vacances ?
- C'est quoi ? - Du toc.
Achetée en liquide à Chinatown.
Vous avez bien profité ?
Moi, super. Les Hamptons avec Aiden et ses parents,
et nouvel an avec le maire.
Des nouvelles de la sœur ?
Annalise l'a fait fuir ou elle a préféré la tuer ?
De quoi tu parles ?
La sœur de Sam.
Elle a débarqué
avant Noël et semé le doute chez les flics.
Elle a dû t'en parler.
Ravie de vous retrouver.
Les vacances sont finies.
Notre cours reprend.
Ce second semestre sera plus dur que le premier.
Vous m'avez rien dit.
Je ne voyais pas l'intérêt.
C'est sa sœur, quand même.
Je vous épargne ce dont vous n'avez pas à vous soucier.
Vous êtes assez préoccupé.
Elle va bien ?
Ça va.
Et vous ?
- Comment ça va ? - Je suis fatigué.
J'imagine.
Entrez.
Une femme veut qu'on la défende. Alcool au volant.
Une journaliste ?
Plutôt une curieuse.
Je la renvoie ?
Laisse, ça nous déridera un peu.
Qui a établi le p.-v. ?
- Pardon ? - Le procès-verbal
porte l'entête du commissariat.
Vous ne l'avez pas ?
Peut-on s'isoler ?
Non, je suis pas dupe.
Vous l'avez bien vue,
la maison de l'Étrangleur ?
Ça m'avait manqué.
Vous vous trompez.
C'est vous que je viens voir.
Bien sûr. Le monstre qui a trahi son mari.
Vous n'êtes pas un monstre.
Je veux faire comme vous.
Je ne suis pas un modèle. Allez-vous-en.
- Je suis démunie. - Ça m'est égal.
- Mon cas vous intéressera. - C'est non.
Mon mari séquestre deux filles dans notre cave.
C'est le meilleur Noël de ma vie.
Pas de dinde desséchée ni de tonton Ray torché
qui nous reluque.
C'est quoi ?
Une carte de Noël pour Rudy.
Chelou.
- Il a pas prévenu sa famille ? - Je sais pas.
Ça doit être comme nous.
Sa famille craint.
Il te l'avait dit ?
Je lui parlais quasi jamais.
Allez, on l'ouvre.
C'est de sa grand-mère.
Elle est très généreuse.
Ça nous paiera les bières.
On va la renvoyer en NPAI.
Bravo pour cette nuit.
J'ai dû te réveiller qu'une fois.
Désolé.
J'ai envie de glace au petit-déj'.
J'adore Noël sans parents.
J'ai fugué à 16 ans. Je vivais dans la rue.
Il m'a dit qu'il s'occuperait de moi.
On s'est mariés, mais je n'ai pas réussi
à tomber enceinte.
Un jour, il a ramené Rachel.
Je ne savais pas quoi faire,
mais je ne voulais pas qu'il lui fasse subir
ce qu'il m'avait fait subir.
Puis, il y a eu Lynn.
Elle attend un deuxième bébé. C'est pour bientôt.
Le premier est mort.
Cette fois-ci...
Je suis venue pour ça.
Empêcher que ça ne se reproduise.
Dis au procureur qu'on veut négocier.
- Pourquoi il accepterait ? - Vous avez écouté ?
Elle l'a connu à 16 ans.
Il a abusé d'elle aussi.
Mais c'est une adulte aujourd'hui, complice de séquestration.
Elle se décide à bien faire.
Quoi ?
Vous n'avez rien fait qui nécessite l'aide d'un avocat ?
Il arrive qu'un client
veuille plaider coupable. C'est rare, mais quand ça arrive,
vous devez négocier le meilleur accord possible.
J'écoute.
Complicité postérieure.
Pas d'emprisonnement, suivi médical et psychologique.
Ça va être compliqué si je n'ai même pas son nom.
Deux filles sont séquestrées.
L'une d'elle accouchera bientôt si le mari ne la tue pas avant.
Acceptez l'accord et on la livrera.
Si le procureur accepte
les termes de l'accord,
à vous de faire en sorte
que tout ce que dira votre client
vous serve à le défendre.
J'ai fait mon possible pour les protéger. Je cuisinais.
Je lavais leur linge. Je les aimais.
Malgré lui.
Pour éviter que le procureur ne se rétracte,
enregistrez l'intégralité de l'entretien.
Il avait refusé qu'on aille à l'hôpital
et notre petite est mort-née.
Pas deux fois.
Lynn doit garder celui-ci.
Couchez-vous !
J'ai besoin de dire la vérité.
Pour sauver ces filles.
Elles le méritent.
Annalise.
J'ai vu le lieutenant Amos.
Il m'a dit que tu bossais ici, sur ta maison des horreurs.
Tu as tout lu ?
J'avance.
Tu me donneras ton avis.
Ils ont une piste.
La femme d'un policier l'aurait vu dans l'État de New York.
Tu savais pas ?
Je vois.
Ils doivent penser que tu es débordée.
Je vois avec Amos.
D'accord.
J'ai perdu le tournoi de golf sur un point litigieux.
- Scott Springer... - Le conseiller.
Il a poussé la balle pour mieux la placer.
J'ai rien dit sur le coup
pour sauver le contrat, mais je vous jure,
j'aurais bien pris mon fer 5 pour massacrer
cet enfoiré !
Attends que Laurel soit avocate pour agresser les gens.
Papa ne serait pas accusé d'agression,
mais de coups et blessures avec une arme improvisée.
Elle en apprend, des choses.
Vanessa ?
Et Juanita, alors ?
Tu vas la remplacer ?
Oui, j'apprends beaucoup.
Surtout avec cette avocate dont le mari a tué une étudiante
avec qui il couchait.
C'est une blague ?
Non. Il l'a étranglée sur le toit de sa résidence
et cachée dans la citerne.
Et il a disparu.
- Tu travailles pour sa femme ? - Je te l'avais pas dit ?
- Je ne crois pas. - Exact, tu m'as jamais demandé.
Si, elle a appelé une fois.
Pour savoir si je voyais quelqu'un.
C'est le cas. Deux mecs en même temps.
Quoi ?
Tu veux pas savoir ce que fait ta fille ?
La réalité est dure.
Pardon de trouver ça plus important que les soucis de golf, de nounou,
et toutes ces banalités stupides.
Je te prie de quitter la table. Va-t'en !
- Papa. - Non !
Tu veux nous insulter, ta mère et moi ?
Va le faire à Philadelphie.
Tu peux partir.
Joyeux Noël.
On peut pas parler de la sœur de Sam ?
Non, te fatigue pas.
- Et la voiture de Connor ? - Quoi ?
Elle est pleine de preuves ADN, et il a beau la récurer...
Tu es folle de parler de ça dans un tribunal ?
Fais mumuse avec les petits et laisse les grands gérer.
Frankie D !
On sort, ce soir ?
T'es pas en manque de minous ?
- Ça dépendra du boulot. - Tiens-moi au jus.
Que plaide l'accusée ?
Nolo contendere.
Cependant, nous négocions un accord avec le procureur.
Les termes ?
3 ans avec sursis
et un suivi en clinique psychiatrique.
Je n'accepterai qu'après avoir entendu les victimes.
On ne peut pas leur infliger une audience publique.
Audience filmée demain.
Ni public, ni jury,
ni presse. Affaire suivante.
Je devais sortir.
C'est une formalité.
Préparez mes questions aux filles.
On doit établir que Jackie est aussi une victime
et convaincre la juge d'accepter l'accord.
C'est une victime prise dans le cycle de la violence.
Jugez moins et bossez plus.
- Je refuse pour raisons morales. - Alors change de cabinet.
Tu prendrais le risque que je t'attaque pour harcèlement ?
Tu veux entrer ?
Tu viens voir qui ?
Ton amant ?
Comme tu ne me dis rien,
j'utilise des moyens détournés pour répondre à mes questions.
- Tu me files le train ? - Appelle ça comme tu veux.
Tu jubiles d'avoir vu juste sur moi.
Je t'ai toujours aimée.
Tu me tolérais
tout en me dénigrant
dans l'espoir que Sam me jette comme une merde.
Ça en dit long sur ce que tu penses de toi-même.
Ne m'analyse pas comme un de tes patients.
Loin de moi cette idée.
Tu veux pas entrer ?
Je vais rester dehors.
Comme tu voudras.
Tu ne m'as pas répondu à Noël.
Tu m'as mis sur messagerie.
Même chose au nouvel an.
T'étais en famille ?
Tu étais avec Nia ?
Comment elle va ?
Pardon, ne parlons pas d'elle.
T'as pas envie ?
Si.
Enfin...
Parlons de ce que tu veux.
Il y avait des essais cliniques,
mais ses taux n'étaient pas favorables.
Je lui ai tout dit.
Elle veut mon bonheur.
Je lui ai dit qu'à sa place, je voudrais le sien.
Mais je crois qu'elle a tort.
Tu as eu de la chance de la trouver.
Je sais.
Tu t'es endormi en révisant.
C'était lequel ? La maison ?
Le bois ?
Connor à la tronçonneuse ?
J'étais coincé dans une cave.
C'est bien.
Tu rêves du présent.
Plus de sieste quand tu bosses sur des allumés.
Palier de décompression.
Regardons des bébés animaux se faire papouiller.
Attention !
Le monstre des mers a très envie de manger un enfant.
Laissez votre oncle tranquille. Allez voir papa.
Allez, filez.
Tu n'aimes pas mon cadeau ?
Il te trouve mignon.
Il le fait, non ?
J'essaie d'être sage.
Toi, sage ?
Qu'est-ce que tu as ?
Dis-moi, je pourrai t'aider.
- En fait, j'ai un petit ami. - Quoi ?
Qui est-ce ?
Il s'appelle Oliver.
C'est nouveau, on s'emballe pas. N'en parle pas à maman.
Surtout pas.
- Elle organiserait le mariage. - Au secours.
- Quoi ? - Rien.
Mon petit obsédé de frère grandit.
Tricoté par ma grand-mère.
Tu me le refiles ?
J'ai pas une tête à bonnets, contrairement à toi.
Carrément, vise-moi ça.
Mets ton manteau, j'ai réservé chez Moretti.
Pardon ?
Ça caille, tu regretteras pas le bonnet.
À quoi tu joues ?
Avec tes cadeaux et tes réservations dans des restos chics ?
Je t'aime bien.
Je veux qu'on se voie plus.
Je peux pas ce soir. J'ai loué un film qui va se perdre.
Ça me va aussi.
Je t'ai pas invité.
On sort pas ensemble. Et aux dernières nouvelles,
- tu te droguais. - J'ai rien repris.
Parce que tu étais en vacances, loin de la fac
et des profs qui te surmènent.
Je vais pas...
refaire n'importe quoi.
C'est promis.
Mais si tu me jettes,
c'est pas impossible que j'aille direct m'acheter 4 g.
D'accord.
Mais tu restes au bout du canapé.
Et tu te moques pas du film.
Les oiseaux se cachent pour mourir ?
Chut !
C'est une blague ?
On m'a volé ma caisse.
- Tu rigoles ? - Tu crois que je suis d'humeur ?
- Tu l'as pas signalé ? - Non.
Évidemment.
Vu les traces...
Parles-en à Frank.
Vous hallucinez pas qu'ils soient potes ?
On est bien des meurtriers.
Frank ?
On m'a volé ma voiture.
Merde. Tu l'as signalé ?
Je devrais ?
Fais jouer l'assurance.
Arrivait-il que son mari
la violente ?
Vous a-t-elle violentée ?
Elle était gentille.
Comme une mère.
Vous donnait-elle de la nourriture, des vêtements ?
Dès qu'elle le pouvait.
J'aime le crochet.
Elle m'apportait du fil.
Jackie était-elle présente quand M. Grove venait vous voir
la nuit ?
Non. Elle venait nous voir avant.
Elle nous donnait du lait pour nous aider à dormir
et éviter qu'on ait conscience de ce qu'il faisait.
Vous les droguiez ?
Pour leur bien.
Vous aidiez votre mari à les violer.
Vous avez été violée ?
Moi, je l'ai été.
Par lui, avant lui, pendant mon enfance...
Le souvenir est pire que la chose en soi.
Alors oui, je leur donnais un somnifère.
Mais uniquement pour leur éviter les souvenirs.
Elle les droguait
et nous l'a caché. Pourquoi on la défend déjà ?
On t'a pas sonné.
C'est Annalise qui décide qui elle veut défendre.
Vous avez vraiment pas l'éloquence d'AK.
Revoyez les indices et les témoignages.
Il nous faut un truc à présenter à la juge.
Bravo pour la voiture de Connor.
Comment ça ? Il l'a retrouvée ?
Il ne la retrouvera pas puisque tu l'as volée.
Et probablement fait détruire.
Tu copines avec Asher au cas où il aurait des soupçons.
Tu ménages l'ennemi.
Quelle imagination...
Cause toujours.
Pique mes idées, mais au moins,
admets que je peux jouer dans la cour des grands.
Il avait refusé qu'on aille à l'hôpital
et notre petite est mort-née.
Pas deux fois.
Lynn doit garder celui-ci.
... notre petite est mort-née.
Pas deux fois.
Lynn doit garder celui-ci.
Très moyen, ton remix.
- Et si Jackie l'avait gardé ? - Pardon ?
Elle dit "notre petite". Comme si c'était aussi son bébé.
Et "Lynn doit garder celui-ci".
Comme si on lui avait pris l'autre.
La petite est vivante.
Vous voulez une peine avec sursis
parce que vous élevez la fille que Lynn croit morte.
Avouez !
C'est ma fille.
Je l'aime.
Où est-elle, Jackie ?
Dites-le-moi.
Obtenez-moi l'accord.
Et je vous dirai où elle est.
Fishtown, Philadelphie Réveillon de Noël
Je passerai demain.
C'est ça, joyeux tout ça.
- C'était qui ? - Bonnie.
Elle est en famille ?
Non, c'est des tarés. Ça t'intéresse ?
Non.
Mais on bosse ensemble sans se connaître.
C'est des tarés ?
Tu déconnes ? T'es amoureux ?
Pitié !
Je te cartoucherais bien, toi.
Évite.
Pourquoi ? Elle vaut un bon 6 sur 10.
Tu choperas des bricoles si tu sors pas ultra couvert.
On partage les meufs, à l'esquimaude.
Dans 20 min.
Je me mets en grève.
Allez, tous avec moi.
Sauf vous.
La dégonflée.
Par là.
- Et le droit de grève ? - Dépêche.
J'ai fait une erreur,
c'est vrai, mais on est pros.
Grandis un peu.
- Respecte-moi. - Tu m'as blessé.
Énormément.
Tout le monde se paie ma tête, mais toi, t'étais sympa.
J'ai pas mérité ta méchanceté.
Laisse tomber.
Je ferai plus mon connard.
Votre mari dit que la petite est morte.
Je lui ai menti.
Elle a 4 ans.
J'ai vu les yeux qu'il lui jetait.
C'était exclu.
J'ai dit qu'elle était morte et fait le nécessaire.
Alors pourquoi l'avez-vous dénoncé,
si elle était en sûreté ?
À cause de Lynn.
Elle va bientôt accoucher.
Je veux qu'elle connaisse le bonheur d'être mère.
Le nom de la petite ?
Heather.
Heather est-elle avec quelqu'un qui s'occupe d'elle ?
Elle a une amie.
Une girafe à qui elle parle quand elle a peur.
Elle sait que maman revient vite.
Je pensais revenir.
Si j'avais une arme, je la tuerais moi-même.
- Elle a rien dit ? - Elle veut l'accord avec le proc.
Allons-y.
Félicitations, le procureur est d'accord.
Pas d'emprisonnement, seulement un sursis.
Où est la petite ?
Je la verrai plus.
C'est ce que vous vouliez.
Je voulais la retrouver.
C'est ma fille.
Tout le reste...
Vous prétendez être humaine.
Ne vous abaissez pas à son niveau.
Protégez la dernière innocente dans ce marasme.
Elle est dans un chalet qu'avait ma tante.
9123, Mayersville Road.
Il faut qu'on se parle.
On ne peut pas s'ignorer après ce qu'on a vécu.
- C'est débile, je rentre. - Michaela.
Tes vacances ?
Je peux pas croire que c'était si parfait.
- Je vais bien. - Tu fais semblant.
Comment ça pourrait aller ?
- Sans moi, la thérapie. - Connor.
Si on se parle pas, on va craquer
et on est sûrs de finir en prison.
Je me suis remise avec Kan, j'essaie d'oublier Frank.
J'ai vu ma famille à Noël, c'était affreux.
Vous m'avez manqué.
Et toi, comment tu vas ?
Je fais des cauchemars.
Je crois que je deviens fou.
Super. C'est super.
Écoute.
Tu veux parler ?
Parlons de ta crasse à Michaela et moi.
Tu nous as balancés à Annalise.
- Parle pas pour moi. - On est ensemble. Ces deux-là...
Comment Annalise disait ? "Les silencieux".
"Les dangereux".
- Toujours à comploter. - Comploter ?
Ça confirme ce que je dis. Il faut qu'on se parle.
J'ai aucune envie de me confier à vous.
D'accord, mais arrête de nous haïr en secret.
C'est le meilleur moyen
de se faire prendre.
Très bien.
On s'est parlé. Je rentre.
Quel attroupement !
Bonsoir.
Je suis Hannah, la sœur de Sam.
À qui ai-je l'honneur ?
Gracie Mansion Réveillon du nouvel an
Tu fais quoi ?
Vous êtes ?
Ça va pas ?
- Vous couchez ensemble ? - Pardon ?
Je travaille avec Holden Wescott sur la campagne du maire.
- Qu'est-ce qui te prend ? - Je sais pas.
À la fac, c'est compliqué.
- Qu'est-ce que j'y peux ? - Rien...
- Tu viens de m'humilier. - J'ai trop bu.
Si encore tu avais été normale le reste des vacances.
T'as fait que dormir.
Ma mère voulait appeler un psy.
J'en viens à me dire qu'on aurait dû.
Je ferai des efforts, promis.
- Je peux pas continuer. - Quoi ?
On va repousser le mariage.
Pas ça.
Je ferai ce que tu veux,
mais ne fais pas ça.
Je t'aime.
Je veux t'épouser.
Et toi aussi.
Non.
Pas quand tu es comme ça.
Je suis désolé. Pardon.
Aiden...
Ma bague...
- Je lui dirai que vous êtes venue. - Merci. Dites-lui aussi
que rien de tout ça ne m'a convaincue.
Pas une des filles
de la résidence ne l'a vu monter sur le toit.
Sans parler du fait que l'ADN de Sam
n'était pas sur cette fille.
Pour Annalise,
ça suffit largement à obtenir un non-lieu.
S'il vous plaît, Bonnie.
Aidez-moi.
Aidez-moi à comprendre ce qui se passe.
Je sais que Sam vous aimait beaucoup.
Vous devriez partir.
Ils ont trouvé Heather.
Déshydratée et affamée.
- Mais ça va. - Merci.
Elle est avec Lynn. Elles surmonteront ça ensemble.
Je n'ai pas le droit de la voir, mais quand elle aura 18 ans,
quand elle comprendra mon geste, elle voudra peut-être me revoir.
Vous serez encore en prison.
Je n'irai pas en prison.
J'ai un accord.
J'ai dit que vous en aviez un.
Mais c'est votre parole contre la mienne.
Et vous n'êtes pas la seule à savoir mentir.
Je ne vous représente plus.
Bon courage pour retrouver un avocat.
Franchement, j'ai hâte de continuer le film.
Les cours ont pas repris ?
Tu dois pas rentrer bosser ?
Si, mais c'est la première semaine,
et je veux savoir si Ralph et Meggie finissent par...
T'as pas le droit.
C'est toi.
Justement. Je suis trop con.
Du calme, Oliver.
Tu comprends pas ?
C'est facile pour toi, tu es beau,
tu enchaînes les mecs, mais moi...
Je tenais à toi.
- Et puis tu t'es tapé l'autre. - Tu me plais aussi...
Je ressens bien plus.
Putain.
C'est comme toi avec la drogue.
Je ressens pareil.
Prenons notre temps.
Je n'ai confiance en personne à part toi.
Ne me mets pas à la porte.
S'il te plaît.
Le coup de fil de New York
a coûté plus que je pensais.
Mais bon, ça les occupera un moment.
Ils ont une piste.
La femme d'un policier l'aurait vu dans l'État de New York.
Merci de t'en être occupé.
Autre chose ?
Tu m'as dit de pas m'inquiéter, mais elle fouine partout.
Les jeunes paniquent.
- Dis-leur de pas paniquer. - Je le ferai.
Mais elle veut des réponses.
Je m'en charge ?
T'as qu'un mot à dire.
Je peux m'en occuper moi-même.
Je me souvenais plus de toi aux fourneaux.
Moi non plus.
Des choux ?
T'es sérieuse avec tes choux ?
Quand tu as appelé,
j'ai cru que tu m'invitais à parler sérieusement.
Je fais des efforts.
Non, tu te caches.
Un homme qu'on aime toutes les deux a disparu,
voire pire, et tu te caches derrière un mur.
On ne réagit pas tous comme toi.
Je te demande pas de t'effondrer, mais d'être humaine.
Je suis comme je suis. Si ça te déplaît, je m'en fous.
Si tu t'en foutais, tu ferais pas tout pour m'éviter.
Tu veux m'empêcher
de voir clair dans ton jeu.
Sam était pas dupe.
Mais je te préviens, je ne marche plus.
Dis-moi la vérité.
Tu veux la vérité ? Vas-y, demande.
Avec Nate, ça remonte à quand ?
Cet été.
Il avait enquêté sur une de mes affaires.
On est allés boire un verre le lendemain du procès.
Sam couchait déjà avec Lila.
Quand l'as-tu découvert ?
Il y a trois mois.
Je croyais que c'était après sa disparition.
J'ai menti.
Je représentais déjà Rebecca
quand j'ai vu les photos de lui sur le téléphone de Lila.
J'ai tout fait pour le couvrir. J'ai détruit des indices,
mis en péril ma carrière
et enfreint la loi.
J'ai essayé de l'aider, Hannah.
Tout ce temps,
je priais
pour que tu l'aies caché.
J'espérais que tu le diabolisais
et que tu m'évitais par ruse.
Que tu le couvrais. Que tu l'avais caché en lieu sûr.
Mais c'est pas vrai, n'est-ce pas ?
Il est parti.
Devine ce que j'ai acheté.
Un CD des bruits de l'océan.
Apparemment, quand tu écoutes ça, tu rêves du grand bleu
et de sirènes. Finis les cauchemars
où des morts te poursuivent.
En parlant de cauchemars.
... restes humains
trouvés à la décharge.
La police ne l'a pas encore officialisé,
mais d'après nos sources,
ils appartiendraient au professeur Sam Keating,
porté disparu par sa femme le 13 décembre.
M. Keating était recherché dans l'affaire Lila Stangard.
La police enquête sur la cause...